De la faille sort la lumière​

​

Documentation photographique de performances privées.

Concept et intervention par Eve Bonneau.

Date de création: avril 2015

​

Carte du corps, mémoire épidermique, zone de fragilité sublimée, restauration émotionnelle sur et sous la peau.
Le corps de la femme est une mémoire et une architecture précieuse que nous avons parfois besoin de réparer. Non seulement nous ne cachons pas les tragédies qui ont ravagé nos temples, mais nous les mettons en lumière en revendiquant les histoires qu’elles portent. Ces cicatrices témoignent de traumatismes somatiques qui sont ici consolés par un acte psycho-magique: celui de dorer nos cicatrices.

Inspiré du Kintsugi, du japonais « jointure en or », un Art de la résilience où la casse d'une céramique ne signifie plus sa fin, mais un renouveau, le début d'un autre cycle et une continuité dans son espérance de vie.

De la faille sort la lumière​

(From the rift comes the light)

​

Photographic documentation of private performances.

Concept and intervention by Eve Bonneau.

Creation date: avril 2015

​

Body map, epidermal memory, sublimated zones of fragility, emotional restoration on and under the skin.
The female body is a precious memory and architecture that we sometimes need to repair. Not only do we not hide the tragedies that have ravaged our temples, we bring them to light by reclaiming the stories they bear. These scars bear witness to somatic traumas that are comforted here by a psycho-magical act: that of gilding our scars.

Inspired by Kintsugi, Japanese for "golden knuckle", an art of resilience where the breaking of a ceramic no longer signifies its end, but a renewal, the beginning of another cycle and a continuity in its life expectancy.