INNER SENSE MOVEMENT
Education corporelle par les sens - Performances sensitives - dessins de l'intérieur
Body education through senses - sensory Performances - drawings from the inside
Fanchon Ismaïl
Fanchon Ismaïl
Fanchon Ismaïl
Fanchon Ismaïl
photos: Fanchon Ismaïl - https://www.instagram.com/fanchon_ismail/
Allégorie d'une force commune
Performance: 1h
Concept et performances: Rosandra Nicoletti & Eve Bonneau
Avril 2023, Cureghem, Bruxelles (BE)
Dans le cadre de l'évènement socio-culturel Interaction organisé par les asbl La Boutique Culturelle & Articule
Un corps-à-corps entre les deux artistes ouvre un espace fictif questionnant la réalité des luttes de femmes. Pourquoi vous êtes-vous battue? Pourquoi vous battez-vous? Quelle lutte avez-vous laissé?
Inspirées par la boxe pratiquée dans la quartier, particulièrement la boxe anglaise, ainsi que d'autres techniques de lutte, Eve et Rosandra élaborent une corporéité cultivant une force commune, cherchant l'émancipation de leurs corps de femmes dans l'Espace public.
Un dispositif de médiation culturelle fait écho à leur performance où des passant.e.s sont invité.e.s à s'exprimer et écrire sur des gants de nettoyage jaunes leurs réponses à la question écrite sur la banderole: En tant que femme, quelles seraient vos luttes?
Allegory of a common force
Performance: 1h
Concept and performances: Rosandra Nicoletti & Eve Bonneau
April 2023, Cureghem, Brussels (BE)
As part of the socio-cultural event Interaction organized by asbl La Boutique Culturelle & Articule
A body-to-body encounter between the two artists opens up a fictional space questioning the reality of women's struggles. Why did you fight? Why do you fight? What struggle have you left behind?
Inspired by neighborhood boxing and other wrestling techniques, Eve and Rosandra develop a physicality that cultivates a common strength, seeking the emancipation of their women's bodies in the Public Space.
A cultural mediation echoes their performance, inviting passers-by to express themselves and write on yellow cleaning gloves their answers to the question written on the banner: As a woman, what would your struggles be?
Fanchon Ismaïl
Fanchon Ismaïl
Fanchon Ismaïl
Fanchon Ismaïl
photos: Fanchon Ismaïl - https://www.instagram.com/fanchon_ismail/
Quelles sont vos luttes?
Médiation culturelle performative: 2h
Concept et intervention: Eve Bonneau
Avril 2023, Cureghem, Bruxelles (BE)
Dans le cadre de l'évènement socio-culturel Interaction organisé par les asbl La Boutique Culturelle & Articule
Eve boxe seule, ou plutôt en jouant avec les passants dans l'intention de questionner leur corps et leurs mémoires. Au son du gong du ring, elle leur demande quelles sont leurs luttes de vie? Puis, iels écrivent leurs réponses sur un bandage qu'iels enroulent sur les poignets de la performeuse. L'action se répète et migre dans le quartier. Des discussions s'enclenchent entre chaque moments de boxe. Des histoires se confient dans l'intimité de l'espace public.
What are your battles?
Performative cultural mediation: 2h
Concept and intervention: Eve Bonneau
April 2023, Cureghem, Brussels (BE)
As part of the socio-cultural event Interaction organized by the asbl La Boutique Culturelle & Articule
Eve boxes alone, or rather playfully with passers-by with the intention of questioning their bodies and memories. To the sound of the ring gong, she asks them what their life battles are? Then they write their answers on a bandage and wrap it around the performer's wrists. The action is repeated and moves around the neighborhood. Discussions start between each boxing moment. Stories are told in the intimacy of the public space.