INNER SENSE MOVEMENT
Sensory education in movement - immersive performances - drawings from the inside
Education sensorielle en mouvement - performances immersives - dessins de l'intérieur

Octavio Gasca - Chihuahua

Octavio Gasca - Chihuahua

Eva Campos Suárez - Bruxelles

Octavio Gasca - Chihuahua
photos: Bieno Jiménez, Octavio Gasca, Eva Campos Suárez, Ismael Mendez
Vapor
​
Performance - rituel: 3 heures
concept: Eve Bonneau
Création sonore: Jérôme Porsperger
Lumière: Eve Bonneau
Date de création: 2013
​
Réalisation: Eve Bonneau et groupes de performers:
-
à Chihuahua: Perla Bonilla, Maria Sanchez, Patricia Magallanes.
-
à Bruxelles: Alessandra Coppola, Faye Gatteau, Audrey Reisen, Michel Yang, Myriam Clericuzio, Caroline Daish.
-
à Mexico: soutien artistique de Tania Solomonoff. Participation de Tania Solomonoff, Alfredo Abarca, Leticia Becerril, Perla Bonilla, Miroslava Cruz, Luis Enríquez, Erik Gárzia y Gárzia, César Granados, Lía La Sirena, Julio Láudano, Bárbara Lázara, Aisha Moreira, Gisela Olmos, Engelbert Ortega, Yuki Pastrana, Inti Santamaría, Tania Solomonoff, Karen Ugalde, Ruth Diana Zamora y Enrique Zárate.
​
Comment le rite entre-t-il dans notre vie quotidienne? Quelles sont nos expériences actuelles de la foi et de la religion? Comment percevoir le corps dénudé comme essence pure dans une pratique spirituelle et performative? Pouvons-nous enfin percevoir notre corps en tant que temple sacré?
Cette expérience extatique est réalisée nue. L'action consiste à nettoyer le corps, la peau au contact de la vapeur, dans une intériorité commune, dans une mise à nu totale pour une catharsis publique, stimulant l'empathie, évaporant tout jugement. Le public est libre de s’asseoir et de circuler. Chaque performer est entouré de trois projecteurs. L'action de se déshabiller fait partie du rituel. Lavé, le performer offre au public un verre d’eau de son intimité.
Vapor
​
Performance - ritual: 3 hours
concept: Eve Bonneau
sound creation: Jérôme Porsperger
Lighting: Eve Bonneau
​Date of creation: 2013
Realization: Eve Bonneau and groups of performers:
-
in Chihuahua: Perla Bonilla, Maria Sanchez, Patricia Magallanes.
-
in Brussels: Alessandra Coppola, Faye Gatteau, Audrey Reisen, Michel Yang, Myriam Clericuzio, Caroline Daish.
-
Mexico City: artistic support by Tania Solomonoff. Participation: Tania Solomonoff, Alfredo Abarca, Leticia Becerril, Perla Bonilla, Miroslava Cruz, Luis Enríquez, Erik Gárzia y Gárzia, César Granados, Lía La Sirena, Julio Láudano, Bárbara Lázara, Aisha Moreira, Gisela Olmos, Engelbert Ortega, Yuki Pastrana, Inti Santamaría, Tania Solomonoff, Karen Ugalde, Ruth Diana Zamora y Enrique Zárate.
​
How does rite enter into our daily lives? What are our current experiences of faith and religion? How can we perceive the naked body as pure essence in a spiritual and performative practice? Can we finally perceive our bodies as sacred temples?
This ecstatic experience is performed in the nude. The action consists in cleansing the body, the skin in contact with steam, in a shared interiority, in a total exposure for a public catharsis, stimulating empathy, evaporating all judgment. The audience is free to sit and move around. Each performer is surrounded by three spotlights. The act of undressing is part of the ritual. Washed, the performer offers the audience a glass of his or her own intimate water.
Captation vidéo: Arnaud Meuleman
Montage: Eve Bonneau
Bruxelles
vidéo: Octavio Gasca
Chihuahua